八十島親徳 日録 1909（明治42）年 （八十島親義氏所蔵）
十二月十七日 晴天
○上略
今日ハ男爵始渡米団一行ハ目出度帰着ノ日取也、人々ハ早天ヨリ横浜ヘ出迎ハレシモ、予ハ寒風ニ曝サルヽノ健康ヲ害スヘキヲ恐レ乍遺憾之ヲ略シ、正午箱車ニ乗シテ商業会議所ニ至リ、初メテ男爵及令夫人ニ拝顔シ、親シク健全ナル男爵ノ謦咳ニ接シ欣喜已マス、而シテ男爵ガ、予ニ向テ発セラレタル最初ノ言辞ハ、予ノ健康ニ対スル尋問ナリキ、今日ハ一行ハ、新橋ヨリ直ニ会議所ニ於ケル歓迎会並ニ解団式ニ臨ム為会議所ニ集合セルナリキ、只男爵丈ハ一寸宮内省ヘ出頭シテ天機奉伺ノ手続ヲ了セラレタル上来着セラレタルナリキ、男爵ハ天洋丸 船中ニテ数日前ヨリ下痢ニカヽラレタル由ナルモ、渡米前ニ聊変ルナリキ ノ肉付、且御血色ナリキ、令夫人モ亦聊疲労ノ色見ヘサルハ目出タシ、予ハ歓迎式ノ末席ニ列リ、終リテ帰宅ス、同式ニ於ケル男爵ノ答辞中々巧妙ニシテ、小村外相ノ歓迎演説ノ余リニ簡単冷淡ナルニ対シ、当意即妙、鋭利ニシテ然カモ円満ナル批評ノ如キハ、実ニ巧ヲ極メタルモノナリキ、米国ニ於ケル殆連日到ル処ノ演説ノ巧妙ナル神田男ヲシテ、嗚呼只ノ一度デモ米人ヲシテ直接男爵ノ口演ヲ理解セシメタカリキノ感嘆ヲ発セシメシトイウモ、無論 ナラヌ事ト感シタリキ
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.407掲載）
