「渡米実業団」日録

情報資源センター・ブログ別館

 今から約100年前の1909(明治42)年、東京・大阪など6大都市の商業会議所を中心とした民間人51名が3ヶ月間にわたりアメリカ合衆国の主要都市を訪問し、民間の立場から、日本とアメリカの経済界を繋ぐパイプづくりに大きく貢献しました。
 この日録では「渡米実業団」(Honorary Commercial Commissioners of Japan to the United States of America)と呼ばれた日本初の大型ビジネスミッションの日々の出来事を、『渋沢栄一伝記資料』に再録された資料等で追いながら、過去に遡る形で掲載しています。

スプリングフィールド

 1909(明治42)年11月13日(土) 日本での報道「渡米実業団消息」(東京経済雑誌)

『東京経済雑誌』 第60巻第1516号 (1909.11.13) p.917-918 ○渡米実業団消息 去月十二日紐育に入りたる我渡米実業団一行は、同地滞在十日にして二十一日夜ボストンに向け出発し、同地滞在中二十二日ニユーヘブンに抵り、エール大学の歓迎会に臨み、後更にプ…

 1909(明治42)年10月26日(火) 日本への発電「伊藤公凶変と一行の哀悼」(竜門雑誌)

『竜門雑誌』 第258号 (1909.11) p.43-46 △伊藤公凶変と一行の哀悼(スプリングフヰールド十月二十六日発電) 今日伊藤公爵凶変の報を耳にし、一行は当初之れを疑ひしも、次で其事実確かめらるゝに至つて何れも驚倒せり、依つて一行は深き弔意を表すべく、…

 1909(明治42)年10月26日(火) 日本への発電「兵器製造所参観」(竜門雑誌)

『竜門雑誌』 第258号 (1909.11) p.43-46 △兵器製造所参観(スプリングフヰールド十月二十六日発電) ウオルセスターに今朝来着、直ちに市役所の歓迎式に臨み、夫れより二大学・病院・下水用具製造所・養育院・癲狂院・農具・絨氈製造所・紡績会社等を参観…

 1909(明治42)年10月26日(火) 伊藤博文の訃報に対する弔電

『渡米実業団誌』 (巌谷季雄, 1910.10) p.542-546 ○第三編 報告 第二章 電信雑輯 ○上略マサチュセッツ州スプリングフィルド市滞在中、疑惧の間にありし一行は、十月二十六日在紐育山崎総領事代理より 「伊藤公は十月廿五日午前九時哈爾賓着、韓人数名の為…

 1909(明治42)年10月26日(火) ウースターで公共事業等、スプリングフィールドで兵器製造所や公園を視察。伊藤博文訃報に一行驚倒、弔意を示し晩餐会を辞退 【滞米第56日】

「ウースター商業会議所」徽章(「紀念牌及徽章」 (『渡米実業団誌』巻頭折込)掲載) 『竜門雑誌』 第270号 (1910.11) p.51-65 ○青渊先生米国紀行(続) 随行員 増田明六 十月廿六日 火曜日 (晴) 午前零時五分ボストン市を発し、八時ウースター市に到…

 1909(明治42)年10月26日(火) (69歳) 渋沢栄一、伊藤博文の訃報に接する 【『渋沢栄一伝記資料』第57巻掲載】

是日栄一、渡米実業団の団長として、アメリカ合衆国内を旅行中、スプリング・フィールドに於て、伊藤博文遭難逝去の報に接す。 出典:『渋沢栄一伝記資料』 3編 社会公共事業尽瘁並ニ実業界後援時代 明治四十二年−昭和六年 / 3部 身辺 / 5章 交遊 / 2 伊藤博…