『太陽』 第16巻第1号 （1911.01） p.197-200
ニユーポートの雨の一日
（ペリー提督の墓を訪ふの記）
巌谷小波
千九百〇九年十月廿四日は、恰も安息日であつた。即ち永へに天国に安息しつゝある、我が日東洲開国の恩人たる提督ペリーの墓を弔ふべく、否、寧ろ其霊に謝恩すべく、我が渡米実業団の団長、即ち所謂る平和軍の総司令官、渋沢栄一君は、ボストン滞在の一日を割いて、特に之に赴いたのである。之に随ふ者、曰く参謀長中野武営君・司令官附高級副官頭本元貞君・中野君副官加藤辰弥君、及び軍記編纂係、かく云ふ拙者小波、これに米国の接伴委員長ローマン氏・ボストン商業会議所委員某氏を加へて、同行都合七人であった。此日朝から秋雨は蕭々として客衣を湿ほす、けれども墓参には却つて恰好と、何れも停車場に勢揃ひをして、貸切列車に揺られながら出たのは、午前正九時である。提督の墓は、此所より汽車路二時間を隔てた大西洋岸の海軍要港、ニユーポートと云ふ所にあるが、蓋し地は提督の誕生の地にして、而も往生の地なのである。
已にしてボストン市の郊外を過ぎ、道はロードアイランド州に入って入江に沿ふて行く程に、折からの秋の錦は、雨の為めに一層の美観を添へて、昨夜の晩餐会に寝足らぬ眼にさへ、遂に居眠る間を与へなかつた。十一時計りに、ニユーポートの停車場に着くと、其所に市長ボイル氏は、これも先には軍人であつたと云ふ助役ヰーラア氏を伴うて出迎へ、待ち受けの自動車を駆つて、程近い墓所へと案内した。
○
墓所と云ふのは、即ち合同墓地であるが、只見る、その中央に径三丈計りを円く囲って、低い常磐木の生垣を繞らし、一面に芝を敷いて、所々に花壇を設け、入口に古い柏の木を二本、恰も門の柱の如く植ゑた中に、さして立派ならぬ白大理の石棺の据ゑてあるのが、即ち我等の目ざすそれで、左の側には夫人の名を刻み、右の方に提督の名を彫りつけてあるが、余所の墓石に見る様な、特別の辞句は見ゑず、只その名の上に牝鹿の頭を現はした、楯形の紋の刻りつけてあるのが、一寸目を惹く計りである。
団長はやがて帽を取って、尚も降りしきる秋雨の下に、携へて来た大花輪を捧げて、石棺に向つて礼拝をする。蓋し団長は、提督が渡来の当時、已に青年の身を以て、国事に心を砕いて居たのであるから、爾来五十余年の今日、平和の大使たる重任を負うて、此所に此墓を訪ふ胸には、正に万感の溢るものがあらう。さればこそ取りあへず、
△おくつきに手向くる花の一束に
涙の雨も添へてけるかな 栄一
と出来た。
次いで中野君、進んで慇懃に首を垂れ、
△碑に目鏡ぬぐふや初時雨 随郷
を手向ける。引つゞき各々礼拝する中に、拙者も一句無かる可らず。
△動けとや石打つ秋の雨しとゞ 小波
但し此時此際の涙は、決して哀悼の涙ではあるまい。むしろ感慨の涙である。さればこそ地下の提督も、此日比踵の参詣を受けて、必ず莞爾たるものがあったらう。それかあらぬか棺辺の花輪は雨にますます色を増して、一脈の芳香、さながら故人の意を伝ふるかと聞えた。
○
一ト通り参拝が済むと、先刻から待ち構へて居たカメラは、更に一行を墓辺に立たせて、幾度かそのシヤッタアを働かせた。何事も器械国而も尚かゝる折に、故人の霊をも共に写し得ぬのは、時に取つての遺憾ではあるまいか。
写真が済むと、墓番の老翁は、直ぐ側の一堂に案内した。見れば百人とは入れぬ程のさゝやかな物であるが、其半ば蔦に包まれ、中には結構を尽した祭壇が由ありげに飾られて居る。これがペリー提督の愛孫で、富豪ベルホント家に生まれた娘の紀念の堂であると聞いては、更に床しさを感ぜぬには居られぬ。
○
かくして一行は、思ひのまゝに墓参を遂げて、積日の宿意も全く達せられたが、さて帰りの汽車の時間には、まだ二時間も余裕がある。
於是乎、その時間を利用すべく市長は我等を案内して、この地の海兵団へと赴き、まづその司令官フラム大佐の家を訪ふた。
然るに大佐は、その不意の訪問を、却つて大に喜んで、ヰスキーソーダを出すやら、煙草をすゝめるやら、ある年日本へ渡航した事から、我が海軍の有力者に同窓生のある事など、写真の数々を示して語り出し、果は細君も其座に出て来て、種々の談話に時を移したが、中に最も珍らしく、我等の心を動かしたのは、その食堂の一隅に掛けてある古びた一面の銅版画であつた。
これはコロンバス・ビンツエナスと云つて、ペリー提督の渡来に先だち、即ち六十三年前はるばる我が邦を訪づれて、時節未だ到来せず、すげなくも追ひ帰された所を、当時刷物にしたものである。
思ふに我が邦でも、其頃は例の河原版か、或は錦画で伝へたもので、或は残つて居らぬとも限らぬ、然し兎に角珍とすべく、又、貴ぶべきものであると、頭本君は主人に托して、更に此種の物を得るべく求めた。
又此際助役ヰーラア氏は、曾て日本近海を航海中、図らず日本の漂流人を助け、これを神戸に送り届けて、大いに歓待されたと云ふ、昔話に花を咲かせて、主客時の移るを知らず、互ひの心に通ふ温気は、只にストーフの薪の力や、ヰスキーの効計りでは無かつた。
○
其中にフラム大佐は、序に海兵の養成法をも見て行つてくれと云ふ。それ又望む所と、漸く家を辞して、大佐の案内するがまゝに、構内の海兵養成所を見た。
此所には五百人程より居らぬと云ふ事だが、それが数棟に別れた一種の寄宿舎の中に、規律的の生活をする有様は、生憎日曜日であつた為に、十分は見る事出来なかつた。兎に角も大佐の自慢する丈の事は、偶々道に会ふ程の生徒の、如何にも頼もしげな態度にも知られた。
○
殊に驚いたのは、その年齢の頗る若い事で、聞けば十七歳以上の者は皆志願し得る規則だと云ふ。その外感心に値するのは、例ながら運動場の完備と、炊事場の整頓とである。当所の営舎には、つひこの間、久邇宮殿下も特に御来観があつたと云ふ。
思へば今日はペリー提督の墓に詣で、その帰途の道草には、頗る恰好の海兵団を見た。この数百の紅顔児の中には、今後また幾多の提督を出す事か。などゝ感嘆して居る中に、漸く中食の時刻に迫つた。
即ち大佐の好意を謝し、その東洋艦隊司令官として、必ず我邦に迎ふべきを約して、別を告げて食事に就いたのは、市内と云へ辺鄙な土地柄、一寸見は只のシモタ屋より見えぬ、但し名計りは天晴れ見事に、ベレビユー・レストランと云ふのであつた。
然し料理は棄てたものに非ず、而も三鞭まで抜いたので、市長は頗る恐悦の余り、三鞭を三杯以上傾けた結果が、玉山将に崩れんとする上機嫌に、果は頭本高級副官さへその通訳に少からず耳を悩ました。
○
食後はむしろ運動の為めとあつて、市長は自働車のシヨーフハーに、海岸通りを廻るべく命じた。
海岸通りとは、大西洋に面した丘の上で、蓋し有名な別荘区域で、紐育に於ける富豪の多数は、毎年夏期を此地に暮らして、驕奢の限を尽くすのだといふ。
さればその邸宅の結構は、正に王侯を凌ぐ計り、堂々たる鉄門もあれば、好事な築垣もあり。松・槙・樅の緑の間に、槭楓の紅葉をあしらひ、それに芝の青、蔦の赤、草の花の黄紫など、天然の美を集め得たのも、人為の富の至る所と思へば、流石に金力万能の国と、今更ながら感ぜざる得ず、中にもバンダヒールドの別荘の如きは、毎年の夏の初に於て、その窓蓋を取り払ひ、硝子を磨く丈の工手間が、三千弗に及ぶと云ふ。
市長はさも我物顔に、此等の贅沢地を示した後、更に又市街へ出て、遂に一行を停車場に送り届けた。
その途中、とある小遊園の中に、海軍々人の銅像を見た。定めて提督のであらうと聞いたが、これはおなじペリーでも提督の兄に当る人だと云ふ。然しその遊園の前の今は小さな劇場に成つて居る所が、元とペリーの家のあつた所と、市長は流石に土地に委しい。
○
かくて午後三時、絵葉書を買ふ暇も無く、急いで列車に乗り込むと、そのまゝ進行を初めたが、往きとちがつて還りには車中に暖気が通つて居るので、忽ち三鞭の酔が蒸し返へされ、云ひ合はさねど其所此所に首を垂れての楽寝の競争。
夢は五十年前の国史を漁さる中に、車は又一時間を走つて、再びボストンの都に帰つた。
雨はまだ降りやまず、はや暮れたアスパルトの大路には、家毎の電灯の影を映して、此所にも夜の錦をさらして居る。
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.264-267掲載）
