「クリーブラント商業会議所」徽章
（「紀念牌及徽章」 （『渡米実業団誌』巻頭折込）掲載）
渋沢栄一 日記 1909（明治42）年 （渋沢子爵家所蔵）
十月二日 曇 寒
午前五時頃汽車クリブランドニ着ス、七時起床、朝飧ヲ食シ、九時地方歓迎員ノ案内ニテ市内ノ旅館ニ抵ル、地方新聞記者来リテ談話ス、十二時半旅館内ニテ此地商業会議員ノ催ニ係ル午飧会アリ、食卓上市長ノ演説アリ、依テ答辞ヲ述ヘ、食後自働車ニテ市内ヲ遊覧シ、公園ヲ散歩ス、午後四時、前ノ州知事タリシヘリツク氏宅ニテ茶菓ノ饗応アリ、畢テコントリリ 倶楽部ニ抵リ、商業会議所ノ催フセル晩飧会ニ出席ス、食事後舞踏会アリ、夜十一時頃旅宿ニ帰ル、此日ノ案内ハ終日商業会議所会頭ブロス氏ニシテ、兼子・頭本氏同伴セリ、風強クシテ寒気面ヲ冒スノ感アリキ」
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.156掲載）
『竜門雑誌』 第267号 （1910.08） p.40-47
○青渊先生米国紀行（続）
随行員 増田明六
十月二日 土曜日 （晴）
午前一時デトロイト市を発し、同七時クレブランド市に到着す、直に朝食を済まし、九時出迎の自動車に青渊先生以下一同分乗して、ホテル・ホレンデンに向ふ、正午同ホテルに於て略式午餐会あり、商業会議所会頭ブテツシユ氏・市長ジヨンソン氏歓迎の挨拶を為し、青渊先生一行を代表して謝辞を述ぶ、会散じて後一行歓迎委員と共に、思ひ思ひ自動車を馳せらして景勝の地を巡覧す、青渊先生は先づ市街を縦覧して、有名なる石油王ロツクフヱラー氏の寄附にかゝる幽邃なる公園を過ぎて、同氏の別荘に到り、門内に自動車を乗り入、暫時休憩の後集まれる一行の自動車十数台列を為し、先頭の自動車にはロ氏自ら乗り込みて先導を為し、奇巌怪石の間を過ぎ、広漠たる平野を過ぎ、鬱蒼たる深林を通過し、際涯なき耕地の中間など約十哩を馳せ、漸く元の門に帰着したるが、始より終り迄邸内に在るの感を抱くこと能はさりし、此邸内面積四百五十英町なりと云ふ、クレブランド市は偉人の淵叢地として、有名なるロツクフエラー氏、現大統領タフト氏、ジヨン・ヘイ氏は何れも邸宅を此市に有せり
青渊先生はロツクフエラー氏邸を辞して、公園内の美はしき墓地に至り、ガーフヰールド大統領の墓を拝し、夫れより前知事ヘリツク氏邸のレセプシヨンに臨み、一旦ホテルに帰り服装を替へ、更に六時カントリー・クラブに到り、七時より晩餐会に臨む、司会者商業会議所会頭ブラツシユ氏の歓迎演説ありて、青渊先生一行代表演説、外三四の演説あり、畢りて舞踏会に移り、水野総領事夫人日本人を代表して舞踏す、此日終日商業会議所会頭ブラツシユ氏は、青渊先生と自動車を共にして種々説明の労を取られたり、午前一時散会、ホテルに帰着す
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.172-173掲載）
『渡米実業団誌』 （巌谷季雄, 1910.10） p.191-247
○第一編 第五章 回覧日誌 東部の上
第九節 クリーブランド市
十月二日 （土） 晴
午前九時クリーブランド商業会議所員の歓迎を受け、各自働車に分乗しホテル・ホルレンデンに入り、正午同ホテル内の略式午餐会に列す。席上商業会議所会頭ブラッシ氏・市長ジョンソン氏等の歓迎辞あり、前大統領ガーフヰルド氏の令息にして、ルーズベルト内閣の一員たりし、ガーフヰルド氏も亦列席せり。
昼餐後一同は、自働車に分乗し、先づ市内の重立ちたる街路を見物し、後ち石油王ロックフェラー氏の庭園を参観し、二時半頃婦人連と合し、共に公園其他を巡覧す。当市は元来非常に樹木多く、市人呼んで森林市と云ふ。ウヰツド公園の入口には、ケース理科学校あり。広大なる石造家屋にて、米国中第一の専門学校と称せらる。夫れよりゴルデン公園を過ぎ、更に三百五十英加ありと云ふ大墓地に到る。此時渋沢男は前国務卿故ヘイ氏の墓に詣で花環を捧ぐ。蓋し日露戦役中、同氏の日本に対して表したる友情に酬ゐしなり。ガーフヰルド将軍の霊廟亦此処に在り。夫れより前知事ヘリック氏の私邸に招かれ、懇切なる茶菓の饗応を受け。六時頃同家を辞して田園倶楽部の略式晩餐会に臨む。会後舞踊数番あり。主客歓を尽して、散会深更に及ぶ。
今朝十時より中野・土居・南・巌谷・伊藤の諸氏は、当市より三十哩を隔てたる、エリー湖畔のスタル・エンド・ハリソン園芸会社を訪ひ、広大なる花圃・菜園等を巡覧す。
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.191掲載）
参考リンク
- 都市詳細 クリブランド - 渡米実業団
〔渋沢栄一記念財団 渋沢栄一〕
http://www.shibusawa.or.jp/eiichi/1909/city/c21_cleveland.html
