「渡米実業団」日録

情報資源センター・ブログ別館

　今から約100年前の1909（明治42）年、東京・大阪など6大都市の商業会議所を中心とした民間人51名が3ヶ月間にわたりアメリカ合衆国の主要都市を訪問し、民間の立場から、日本とアメリカの経済界を繋ぐパイプづくりに大きく貢献しました。
　この日録では「渡米実業団」（Honorary Commercial Commissioners of Japan to the United States of America）と呼ばれた日本初の大型ビジネスミッションの日々の出来事を、『渋沢栄一伝記資料』に再録された資料等で追いながら、過去に遡る形で掲載しています。

トップ > タコマ > 　1909（明治42）年9月8日（水）　巨大製材工場等を見学　【滞米第8日】

　1909（明治42）年9月8日（水）　巨大製材工場等を見学　【滞米第8日】

タコマ

渋沢栄一　日記　1909（明治42）年　（渋沢子爵家所蔵）

九月八日　半晴　冷
午前六時半起床、入浴シ、畢テ支度ヲ整ヒ事務所ニ抵ル、八時堀越夫妻其他ト共ニ朝飧シ、後事務所ニ於テ当務ヲ協議ス、十時半一行中ノ十数名ト製材工場ヲ一覧ス、株式組織ニシテ、当地商業会議所会頭グリツグス其社長ナリト云フ、規模宏大ナリ、利益モ饒多ナリト、土地ノ面積弐百エーカー余ニシテ、数ケ所ノ貯木池アリ、動力ハ蒸気ニテ弐千五百馬力ヲ有スト云フ、大小種々ノ製材自由ナリ、畢テ再ヒ自働車ニテ木製水道管製造工場ヲ視ル、規模小ナレトモ工場ハ整頓セリ、製出ノ木管外部ハテールヲ塗ルモ、内ハ原質ノ儘ニテ五十年余保存スト云フ、一覧畢リテホテルニ帰リ休足ス、午後一時半市内ノ商業倶楽部ニ案内セラレテ午飧会アリ、食卓上主人側ノ挨拶ニ応シテ一場ノ食卓演説ヲ為ス、後田中・頭本二氏ト共ニ、市長及倶楽部ノ副会長ノ自働車案内ニテ、市街及公園其他ヲ遊覧ス、午後五時帰宿、七時ホテルタコマニ於テ当地商業会議所ノ催ニ係ル宴会アリ、会頭グリツグス司会者トナリテ、食卓上挨拶アリ、依テ答辞演説フ為ス、後土居・中橋[・]松方等ノ演説アリテ、米国人ヨリ二人ノ演説アリ、十二時散会、直ニ汽車ニ乗込、タコマヲ発ス
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.100掲載）


『竜門雑誌』 第265号 （1910.06）　p.49-58

　　　　○青渊先生米国紀行
　　　　　　　　　随行員　増田明六
九月八日　曇　（水曜日）
青渊先生には午前十時半シント・ポール・ヱント・タコマ製材工場を一覧せらる、此会社は株式組織にて、当地商業会議所会頭グリツグス氏其社長なり、規模宏大にして土地面積二百ヱーカー、我四十四町余にして、数箇所の貯木池を有し、動力は蒸気にて二千五百馬力を有すと云ふ、大小種々の製材器械に依りて自由に截断せらるゝ様甚だ奇なり、夫より木製水道管製造工場を参観せらる、此工場の規模は小なれども整頓せり、製出の木管は外部はテールを塗るも、内部は原質の儘にて五十年は確に保存すと云ふ、畢りてホテルに帰り、更に午後一時半商業倶楽部に於て商業会議所及商業倶楽部員催の午餐会に臨まれ、主人側の歓迎の辞に次きて一場の食卓演説を試みられ、是を畢りて自働車にて市街及公園を遊覧し、午後帰宿せられ、七時半よりタコマ・ホテルに於て、商業会議所の催に係る晩餐会に出席し、会頭グリツグス氏司会者となり、一場の挨拶に次きて、青渊先生答辞を述べられ、午後十二時宴を撤し直に汽車に乗込まる。
此夜令夫人は、一行の夫人と共に、グリツグス氏令夫人の饗応を受けられたり。
午後十一時半（（ママ））発車す。
○中略
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.105-106掲載）


『渡米実業団誌』 （巌谷季雄, 1910.10）　p.101-129

　○第一編　第三章　回覧日誌　西部の一
　　　　　第三節　タコマ市
九月八日　（水）　晴
午前は各自製材工場・木管製造所・製粉所・製煉所・石膏細工所・客車製造所及び銀行・新聞社等参観に赴く。
午後商業会議所の午餐会に招かれ、後ち市内を見物し、午後七時半タコマ・ホテルの晩餐会に臨む。グリッグス氏司会、渋沢男・中野[・]土居・中橋・神田男・松方諸氏演説し、又主人側よりは、会頭グリッグス氏、メトーン、プラット二氏演説す。宴後十一時半汽車に帰る。十二時発。沼野ポートランド領事、此処まで出迎へ、一行と同乗して、ポートランドに向ふ、本日更に書記として小塚斉氏を雇入る。
此日中野会頭は団員一同を代表して、答礼旁市長リンク・会頭グリッグス氏其他の宅を訪問す。
婦人の部　午後七時ハイド夫人の晩餐会に招かる。
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.111掲載）


参考リンク