「渡米実業団」日録

情報資源センター・ブログ別館

 今から約100年前の1909(明治42)年、東京・大阪など6大都市の商業会議所を中心とした民間人51名が3ヶ月間にわたりアメリカ合衆国の主要都市を訪問し、民間の立場から、日本とアメリカの経済界を繋ぐパイプづくりに大きく貢献しました。
 この日録では「渡米実業団」(Honorary Commercial Commissioners of Japan to the United States of America)と呼ばれた日本初の大型ビジネスミッションの日々の出来事を、『渋沢栄一伝記資料』に再録された資料等で追いながら、過去に遡る形で掲載しています。

 1911(明治44)年7月3日(月) (71歳) 渡米実業団接待員グード博士、2年後に来日 【『渋沢栄一伝記資料』第39巻掲載】

日栄一、アメリカ合衆国シカゴ大学教授ジェー・ピー・グードを案内して、日本女子大学校を参観せしめ、後、飛鳥山邸に招きて午餐会を催す。翌四日清水満之助主催の招待午餐会、上野精養軒に開かれ、栄一臨席す。同日午後、小池国三主催の招待観能会、靖国神社境内能楽堂に開かれ、栄一同じく臨席す。同夜、旧渡米実業団有志主催の送別晩餐会帝国ホテルに開かれ、栄一出席して送別の辞を述ぶ。

出典:『渋沢栄一伝記資料』 3編 社会公共事業尽瘁並ニ実業界後援時代 明治四十二年−昭和六年 / 1部 社会公共事業 / 3章 国際親善 / 5節 外賓接待 / 15款 其他ノ外国人接待 【第39巻 p.56-58】
・『渋沢栄一伝記資料』第39巻目次詳細
http://www.shibusawa.or.jp/SH/denki/39.html
渡米実業団の訪米から2年後の1911(明治44)年、シカゴ大学教授ジョン・ポール・グード(John Paul Goode, 1862-1932)が来日、渋沢栄一をはじめとする渡米実業団の旧団員有志は、現地で接待員として一行と巡回し、その様子を数多くの写真に残したグード博士の歓迎会を開催しています。

  • 7月4日 清水満之助、上野精養軒で午餐会開催
     午後  小池国三、靖国神社境内能楽堂で招待観能会開催
     夜   旧渡米実業団有志、帝国ホテルで送別晩餐会開催

送別晩餐会もたけなわになると米国国歌と君が代の合唱があり、宴の後も別室で懐旧談がなされ、解散したは午後12時でした。
この時の出席者は以下の通りです。
来賓

  • ジェー・ピー・グード博士・・・・シカゴ大学教授
  • シヱパウードソン博士・・・・・・グード博士の同行者
  • 田中彦吉・・・・・・・・・・・・・・・元シアトル領事
  • 山崎馨一・・・・・・・・・・・・・・・シカゴ領事

主人側

参考:John Paul Goode (1862-1932)
Flattening the earth - Googleブック検索