「渡米実業団」日録

情報資源センター・ブログ別館

 今から約100年前の1909(明治42)年、東京・大阪など6大都市の商業会議所を中心とした民間人51名が3ヶ月間にわたりアメリカ合衆国の主要都市を訪問し、民間の立場から、日本とアメリカの経済界を繋ぐパイプづくりに大きく貢献しました。
 この日録では「渡米実業団」(Honorary Commercial Commissioners of Japan to the United States of America)と呼ばれた日本初の大型ビジネスミッションの日々の出来事を、『渋沢栄一伝記資料』に再録された資料等で追いながら、過去に遡る形で掲載しています。

 1910(明治43)年12月17日(土) 渋沢栄一ら、アメリカの商業会議所会頭に感謝状送付

竜門雑誌』 第271号 (1910.12) p.57

○元渡米実業団の感謝状 元渡米実業団長青渊先生及中野武営・日比谷平左衛門・佐竹作太郎諸氏は本年十二月十七日は正さに帰朝の一週年に相当するを以て、将来長く此日を記念すると同時に滞在中米国官民より享けたる懇情を追想し転た懐旧の念に堪へずとて同日米国シヤトル市外七市の商業会議所会頭に向け左の感謝状を発送したりと云ふ
  拝啓、昨年今日は日本渡米実業団が貴国各地の訪問を終へ海陸無事に帰朝せし日なるを以て、実業団の有志者相集りて其日を紀念し、我等が貴国滞在中貴国官民より享けたる懇切と歓待とを追想し、転た懐旧の念に堪へず、殊に貴会議所は率先して主人方となられ、多大の便宜と援助とを与へられたるは、我等の深く感謝する所なり、我等は此機会に於て、貴下並に貴下を経て貴下が会頭たる貴会議所の会員諸氏に敬意を表し、且つ深く感謝する所なり
  我等の貴国訪問は一の観光に止まらず、両国交誼の敦厚、貿易の増進に資するの多大なることを信じ、併せて将来貴我社交通商の益々発展せんことを希望す
  ○是日ノ栄一ノ日記ヲ欠ク。
(『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.466-467掲載)