「渡米実業団」日録

情報資源センター・ブログ別館

 今から約100年前の1909(明治42)年、東京・大阪など6大都市の商業会議所を中心とした民間人51名が3ヶ月間にわたりアメリカ合衆国の主要都市を訪問し、民間の立場から、日本とアメリカの経済界を繋ぐパイプづくりに大きく貢献しました。
 この日録では「渡米実業団」(Honorary Commercial Commissioners of Japan to the United States of America)と呼ばれた日本初の大型ビジネスミッションの日々の出来事を、『渋沢栄一伝記資料』に再録された資料等で追いながら、過去に遡る形で掲載しています。

 1909(明治42)年8月10日(火) 「太平洋沿岸聯合商業会議所」名の招待状、東京商業会議所に到着

渡米実業団誌』 (巌谷季雄, 1910.10) p.14-72

八月十日、加州の桑港、ロスアンゲレス、オークランド及サンディアゴ四商業会議所の招待状、及び曩きにシヤトル、タコマ、スポケーン[、]ポートランド四商業会議所より送り越したる招待状とを合併して、之れに引換ふべき「太平洋沿岸聯合商業会議所」の名を以てせる本招待状東京商業会議所に到着したり。(其成行及び本文は別項に記するが如し)新聞経営者として一行に加はるべき頭本元貞氏の外に、巌谷季雄 [筆名:巌谷小波] 氏は我実業家に対する報告・記事、歓迎の模様等を、日々本邦に電報し、東京独立通信社は、此電報を本邦の各新聞及び団員の留守宅に通知すべき準備成る。蓋し我実業団に対する、米国側の熱心なる歓迎模様を本邦に通知し、我新聞紙をして広く之を公衆に伝へ、以て米国の好意に対する我が称賛を、更に米国に反響せしむることは、表謝の方法として最も機宜に適することなるのみならず、其結果は両国民相互の交情を、益々融和円満にするの効能あるべきは疑なき所なるも、頭本氏のみにては、一行に於ける同氏の任務繁劇にして、自から之れを為す能ざるべきに因り、特に一行中の巌谷氏に嘱託し、電報起案の事務に当らしむることゝなれるなり。
(『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.31掲載)