「渡米実業団」日録

情報資源センター・ブログ別館

 今から約100年前の1909(明治42)年、東京・大阪など6大都市の商業会議所を中心とした民間人51名が3ヶ月間にわたりアメリカ合衆国の主要都市を訪問し、民間の立場から、日本とアメリカの経済界を繋ぐパイプづくりに大きく貢献しました。
 この日録では「渡米実業団」(Honorary Commercial Commissioners of Japan to the United States of America)と呼ばれた日本初の大型ビジネスミッションの日々の出来事を、『渋沢栄一伝記資料』に再録された資料等で追いながら、過去に遡る形で掲載しています。

 1909(明治42)年7月15日(木) 外務大臣より頭本元貞へ電報「公式演説起草と通訳を担当すること」

渡米実業団誌』 (巌谷季雄, 1910.10) p.14-72

七月十五日に至り、小村外務大臣はシヤトル田中領事を経て、先きに渡米したる東洋通報社の頭本元貞氏に対し、一行がシヤトル到着の時を見計らひ、一行に加はりて、公式演説の起草及び通訳を担当すること、及び同氏は一行中の一人として正賓の待遇を受くる筈なる旨電報したり。
(『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.28掲載)